Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku zaključuje svoju uspješnu izdavačku godinu objavljivanjem novog broja Časopisa za književnost i znanost Dubrovnik 3-4/2024. Uvodne stranice posvećene su obilježavanju 150. godišnjice smrti britanskog pisca, publicista i diplomata Andrewa Archibalda Patona (1811.-1874.) uz uvodnu bilješku Andrew Archibald Paton i Dubrovnik Stjepana Ćosića i prijevod njegova teksta o Dubrovniku (prijevod Stanka Kristić) objavljenog u knjizi Higlands and Islands of The Adratic, Including Dalmatia, Croatia and The Southern Provinces of The Austrian Empier. Prinos Zdenka Zlatara „Blažen nek’ dan je…“ Temporalitet i modernitet u Petrarkinom Kanconjeru napisan je u povodu 650. obljetnice smrti Francesca Petrarce (1304.-1374.).
U rubrici Baština objavljeni su tekstovi Sanje Vulić i Natalije Stagl Škaro O narodnim pjesmama u Kodeksu 124 Franjevačkog samostana u Dubrovniku te Nikše Grbića Prilog istraživanju fortifikacijskog sklopa Lokovica u Platu. U rubrici Ogled objavljen je prijevod Maria Kopića, uz bilješku Erazmova pobuda, Paraklesis ili pobuda na studij kršćanske filozofije Erazma Roterdamskog. U prijevodu Voja Šindolića objavljena je proza Harukija Murakamija Pripovijest o mojoj generaciji te kratke priče Davora Mojaša i Melka Dragojevića. U rubrici Poezija u prijevodu Pera Mioča tiskan je izbor pjesama Wisławe Szymborske Sjećanje napokon i pjesme Marije Lučić.
Kako uvijeno nijekati hrvatstvo hrvatskoga protonacionalnoga korpusa rad je Viktora Matića u rubrici Uvidi. Obljetnička 75. godina Dubrovačkih ljetnih igara obilježena je tekstom Petre Jelača Kroz povijest dubrovačke ambijentalni te izborom manje poznatih tekstova iz povijesti teatra Igara Mani Gotovac, Nikole Ivanišina, Matka Sršena, Borisa B. Hrovata, Jovice Popovića, Branka Brezovca, Luka Paljetka i Momčila Popadića. Objavljen je i nagrađeni literarni rad Dijane Tot Matičinog natječaja Moja pisana riječ, a u rubrici Spomenar Priče s dubrovačkih razglednica Mire Muhoberac. Slijedi foto album Ivana Viđena te prikazi i osvrti na aktualnu domaću znanstvenu, književnu i likovnu scenu s dubrovačkim predznakom u rubrici Osvrti. Završne stranice donose Godišnje izvješće o radu zaklade Blaga djela za 2023. godinu. Na gotovo 300 stranica novi broj časopisa Dubrovnik donosi raznovrsno i zanimljivo štivo četrdesetak autora i stalnih suradnika.
