Projekcijom animiranog bloka filmova “Čarobna prijateljstva” za naše najmlađe sugrađane, jutros je u punoj dvorani Kina Slobode započeo program ovogodišnjeg, trinaestog po redu DUff-a, filmskog festivala djece i mladih – javljaju iz Kinematografa Dubrovnik.
Svečano otvaranje i službeni dio festivala predviđeni su za četvrtak, 17. listopada, kada kreću i natjecateljske, revijalne i premijerne projekcije, ali i bogat radionički program za sve generacije.
“Kamera, akcija, rez!” naziv je radionice igranog filma koja kreće od srijede 16. listopada za sve zainteresirane osnovnoškolce. Oni koji bi htjeli saznati kako nastaje animirani film, te kako oživjeti crteže i figurice od plastelina mogu se priključiti radionici “Čarolija pokreta – Stop motion animacija” koja kreće u petak, 18. listopada. Njihove filmske uratke svi ćemo moći pogledati na velikom platnu u Kino Slobodi u nedjelju na svečanosti zatvaranja i dodjele nagrada. Želite li se igrati u kinu možete se prijaviti na „Escape the Cinema“ koja se održava u petak i subotu.
Javite nam se na mail: mihe@kinematografi.org i budite dio dubrovačke filmske priče.
Članovi ekipe koja je snimala prvi domaći crtić u 3D tehnologiji “Cvrčak i mravica” također stižu na ovogodišnji DUff, pa će se nakon projekcije filma u petak 18. listopada u 15 sati u Kinu Sloboda družiti s gledateljima i odgovarati na sve što ih zanima. Nemojte propustiti ni razgovor s redateljicom filma “Kraljica plesa” Aurorom Gosse i to u subotu 19.10. u Kinu Sloboda u 16 sati.
Za one malo starije, tu je dubrovačka premijera filma “FRKA”, redatelja Svebora Mihaela Jelića koja će se održati u petak 18.10. u Kinu Visia s početkom u 20.30. Brojni su filmski kritičari jednoglasni u ocjeni kako je “Frka” bez sumnje jedan od najboljih filmova prikazanih na ovogodišnjem filmskom festivalu u Puli.
U četvrtak je također na programu Cined – gledajmo zajedno, program za srednjoškolce i studente u produkciji Bacača sjenki, dok će se u petak održati radionica filmske pismenosti za profesore Film i metodika filmske edukacije o filmu.
Što se tiče natjecateljskog dijela programa ponosni smo da je ove godine preko festivalske platforme pristiglo više od 450 filmova iz cijelog svijeta, a selekcijski žiri u sastavu Domagoj Bogdan, Sunčica Fradelić i Gracija Filipović, odabrao je 52 najbolja koji će se natjecati za jednu od ukupno 10 festivalskih nagrada.
Za odluku o tome kome će otići nagrade pobrinut će se norveška redateljica Aurora Gosse, producent Dino Krpan i glumac Nikša Butijer.
U četiri dana službenog dijela DUff-a u Dubrovniku će se susresti oko 100 gostiju, djece autora, mentora, profesora iz desetak zemalja.
U nastavku pogledajte detaljan program kojeg možete pronaći i na https://duff.kinematografi.org/ , odaberite nešto za sebe, ulaz na sva događanja je slobodan.
DUFF 2024 PROGRAM / PROGRAMME
Službeni program / Official programme
Četvrtak, 17.10. / Thursday, October 17th
Kino Visia / The Visia Cinema
16.00 CinEd “Gledajmo zajedno” / CinEd „Let’s watch together“
Kino Sloboda i Luža / The Sloboda Cinema & The Sloboda Cinema lobby
19.30 Otvaranje festivala / The Opening Ceremony
20.00 Natjecateljska projekcija 1 / Official Competition – Screening no.1
20.45 Koktel druženje / Cocktail party
Petak, 18.10. / Friday, October 18th
Kino Sloboda / The Sloboda Cinema
10.00 / 11.00 Natjecateljske projekcije 2 i 3 / Official Competition – Screenings no. 2 & 3
Kino Visia / The Visia Cinema
12.00 Film i metodika filmske edukacije o filmu / Film and methodology of film education
Voditeljica / Led by: Marina Zlatarić
Kino Sloboda /the Sloboda Cinema
15.00 Cvrčak i mravica / Cricket & Antoinette / 2023, HR, 82 min, Luka Rukavina
- projekcija uz razgovor sa članovima ekipe filma Dinom Krpanom i Jadrankom Soviček / Screening and Q&A with the members of the movie team
Voditelj / Led by : Boško Picula
Kino Visia / The Visia Cinema
16.00 – 17.30 IGRA „Escape the Cinema“ / GAME „Escape the Cinema
Kino Sloboda /the Sloboda Cinema
18.00 Natjecateljske projekcije 4 i 5 / Official Competition – Screenings no. 4 & 5
Kino Visia / The Visia Cinema
20.30 Premijera filma FRKA / 2024, HR, 110 min, Svebor Mihael Jelić
Subota, 19.10. / Saturday, October 19th
Kino Sloboda / The Sloboda Cinema
10.00 Natjecateljske projekcije 6 i 7 / Official Competition – Screenings no. 6 & 7
Kino Sloboda / The Sloboda Cinema
14.00 – 15.30 IGRA „Escape the Cinema“ / GAME „Escape the Cinema
Kino Sloboda /the Sloboda Cinema
16.00 KRALJICA PLESA / Dancing Queen / subtitled
Obiteljski /Family; 90min; NO/2023; Režija/ Director : Aurora Gossé
projekcija uz razgovor sa redateljIcom Aurorom Gosse/ Screening and Q&A with the director Aurora Gosse Voditelj / Led by : Boško Picula
Kino Sloboda /the Sloboda Cinema
18.45 Natjecateljske projekcije 8 i 9 / Official Competition – Screenings no. 8 & 9
Luža / The Sloboda Cinema lobby
20.30 Filmski kviz i pizza party / Movie quiz & pizza party
Nedjelja, 20.10. / Sunday, October 20th
10.00 Proglašenje pobjednika i dodjela nagrada / Award Ceremony
Radionički program / Workshops
Srijeda 16.10.-Nedjelja 20.10. / Wednesday, October16th – Sunday, October,20th
„Kamera, Akcija, Rez !“ – SNIMI SVOJ KRATKI IGRANI FILM / „Camera, Action, Cut !“ – MAKE YOUR SHORT FICTION
Luža, Kino Slavica, Učenički dom Paola di Rosa / The Sloboda Cinema lobby, Open air cinema Slavica, Student Dormitory Paola di Rosa
Voditelji / Led by : Zoran Čatić, Mirza Ajnadžić
Četvrtak 17.10.-Nedjelja 20.10. / Thursday, October, 17th – Sunday, October,20th
„Čarolija pokreta“ – STOP MOTION ANIMACIJA / „The Magic of Movement !“ – STOP MOTION ANIMATION
Luža / The Sloboda Cinema lobby
Voditeljica / Led by : Lucija Oroz
Petak, 18.10. i Subota 19.10. / Friday, October, 18th & Saturday, October,19th
Petak / Friday : Kino Visia / The Visia Cinema
16.00 – 17.30 IGRA „Escape the Cinema“ / GAME „Escape the Cinema
Subota / Saturday : Kino Sloboda / The Sloboda Cinema
14.00 – 15.30 IGRA „Escape the Cinema“ / GAME „Escape the Cinema
Off program / Off programme
Ponedjeljak 14.10. – Četvrtak 17.10. / Monday, October14th – Thursday, October,17th
- Moj prvi izlazak u kino / My first visit to the cinema
Blok kratkih filmova za najmlađe / Block of short films for the youngest :
ČAROBNA PRIJATELJSTVA / MAGICAL FRIENDSHIPS – UZRAST 3+
- Koyaa – vragolasti pokrivač, 2’45”
- Franzyjina čarobna juha, 8’33”
- T-Rex, 3’37”
- Između dvije sestre , 7’15”
- Oprosti, 8’15”
- Crnilo, 2’15”
- NINA I JEŽEVA TAJNA / sinkronizirano
Animirani, obiteljski /Animation, family; 82min; FRA/2023
Režija/ Director : Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol
- THABO I SLUČAJ NOSOROGA / Thabo and the Rhino Case
Avantura, obiteljski /Adventure, family; 97min; DE/2023
Režija/ Director : Mara Eibl-Eibesfeldt
- MALA GANGSTERICA / sinkronizirano
Obiteljski film / family; 89min; DE /2023
Režija/Director : Till Endemann
Petak, 18.10. / Friday, October,18th
15.00 Cvrčak i mravica / Cricket & Antoinette / 2023, HR, 82 min, Luka Rukavina
projekcija uz razgovor sa članovima ekipe filma
Subota, 19.10. / Saturday, October,19th
16.00 KRALJICA PLESA / Dancing Queen / 2023, NO, 90min; Aurora Gossé
projekcija uz razgovor sa redateljIcom
