Kazališna adaptacija svjetski popularnog romana Genijalna prijateljica suvremene talijanske spisateljice Elene Ferrante u režiji Marine Pejnović i prema tekstu Nine Pavlović i Filipa Jurjevića, igrat će u utorak i srijedu, 23. i 24. kolovoza u 21:30 sati u parku Gradac, a obje izvedbe su rasprodane.
Genijalna prijateljica prvi je roman napuljske tetralogije iz pera misteriozne Elene Ferrante, raskošna freska talijanskog društva tijekom više desetljeća koja u kazališnoj adaptaciji kao samostalno djelo prati djetinjstvo Elene i Lile te rađanje i nastanak kompleksnog ženskog prijateljstva u nasilnom kontekstu okolice Napulja pedesetih godina prošlog stoljeća, otvarajući pritom niz tema među kojima je najistaknutiji splet problematika objedinjenih pod pojmom ženskog pitanja. Rukopis Elene Ferrante smatra se stilski i emocionalno jednim od vrhunaca svjetske literature, a na kazališne daske prenijeli su ga Nina Pavlović i Filip Jurjević prema prijevodu Ane Badurine.
Redateljica Marina Pejnović okupila je sjajan tim koji se sastoji od dramaturginje Nine Pavlović, scenografkinje i kostimografkinje Zdravke Ivandije Kirigin, skladatelja Josipa Maršića, oblikovatelja svjetla Elvisa Butkovića, uz oblikovatelja videa Ivana Lušičića Liika. Za scenski pokret zaslužan je Pravdan Devlahović, asistent redateljice je Patrik Sečen, asistenti scenografkinje su Matej Kniewald i Andrea Lipej, asistentica kostimografkinje Ana Trišler te je inspicijent Roko Grbin. Veliki ansambl od 29 glumaca predvode Iva Mihalić i Jadranka Đokić ulogama prijateljica Elena i Lile, a ostatak raskošne i dinamične skupine čine Ivan Jončić, Mirta Zečević, Alen Šalinović, Vlasta Ramljak, Ivan Colarić, Milan Pleština, Ana Begić Tahiri, Filip Vidović, Luca Anić, Slavko Juraga, Daria Lorenci Flatz, Luka Dragić, Iva Jerković, Tin Rožman, Zijad Gračić, Barbara Vicković, Dušan Bućan, Mislav Čavajda, Marin Klišmanić, Jelena Otašević Babić, Goran Grgić, Olga Pakalović, Marin Stević, Ivana Boban, Silvio Vovk, Tesa Litvan te Ksenija Marinković.
Marina Pejnović na Dubrovačkim ljetnim igrama režirala je Geranium Ive Vojnovića, otvaranje Dubrovačkih ljetnih igara 2020. te korežirala s Dorom Ruždjak Podolski Dubrovačka zrcala – tri struka lovorike, pelina i vrijesa prema izboru tekstova Hrvoja Ivankovića, a režirala je i dio trilogije Odbrojavanje – na piru s Držićem i Nalješkovićem. U Kazalištu Marina Držića režirala je predstavu Odjenuti gole Luigia Pirandella i Nemreš pobjeć od nedjelje Tene Štivičić. U koprodukciji Muzičkog biennalea i HNK u Zagrebu režirala je Posljednji intermezzo Berislava Šipuša te je u drami HNK Zagreb ostvarila režiju Genijalne prijateljice. U Kerempuhu je režirala Bilježnicu Robija K te Teorije zavjere. Režije je potpisala i na autorskom projektu Kad tad u &TDu, Nema života na Marsu Une Vizek u HNK Varaždin, praizvedbu mjuzikla Glazba srca mog u HNK Varaždin te dječje predstave u HNK Šibenik prema motivima animiranog serijala La vie na tekstove Ivana Penovića. Režirala je također više sinkronizacija animiranih filmova, radiodrama, radiodokumentaraca, te kulturnih i sportskih događanja. Dobitnica je nagrade Dana satire 2020. godine za najbolju režiju predstave Bilježnica Robija K te je za istu predstavu primila nagradu za najbolju režiju Zlatna vila na međunarodnom festivalu u Prijedoru. Nagradu ASSITEJ-a za najbolji dramski tekst za predstavu Huligan u Kazalištu Mala scena podijelila je s kolegama Matijom Šakoronjom te Paškom Vukasovićem.
Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu drugo je svjetsko kazalište koje se odvažilo adaptirati ovaj kompleksan roman Elene Ferrante, autorice čiji pravi identitet nisu razotkrili ni stručnjaci ni novinari, a ta je adaptacija premijerno prikazana 30. prosinca 2021. godine.
