“My Dubrovnik Vacation Journal” naslov je knjižice namijenjene djeci na engleskome jeziku autorice Monike Grdiša Asić koja je predstavljena 28. svibnja u Saloči od zrcala Narodne knjižnice Grad. Uz autoricu, knjižicu su predstavile i pročelnica Upravnog odjela za kulturu i baštinu Grada Dubrovnika Julijana Antić Brautović te lektorica Sandra Bačić Lončarica, a programom je moderirala predsjednica Ogranka Matice hrvatske u Dubrovniku Ivana Grkeš.
Predstavljanje je krenulo okupljanjem na Pilama nakon čega su sudionici s autoricom krenuli u dio šetnje koja ih je dovela do Narodne knjižnice Grad. Knjižica i dnevnik na engleskom jeziku, objedinjuju povijest, ali i percepciju o Gradu u koji su djeca doputovala. Svojim sadržajem oblikovanim dječjem uzrastu primjerenim rječnikom, knjižica kroz geografiju najmlađima daje uvid odakle su stigli i gdje se trenutno nalaze, upoznaje ih s klimom, florom, faunom te plažama i otocima u blizini Dubrovnika.
Antić Brautović podsjetila je kako je ova godina proglašena Godinom UNESCO-ove svjetske baštine u Gradu kojom se obilježavaju 45. obljetnica upisa povijesne jezgre Dubrovnika na UNESCO-ov Popis svjetske baštine, 15. obljetnica upisa Feste sv. Vlaha na Reprezentativni popis nematerijalne kulturne baštine čovječanstva te upis arhivskih fondova iz razdoblja Dubrovačke Republike na listu Sjećanje svijeta u studenome prošle godine.
– Ono što je činjenica je da u našem Gradu zaista nedostaje autentičnih suvenira posebno onih namijenjenih najmlađima i kada tome dodamo vrijednost ove knjižice onda zapravo ne treba isticati zašto je ona vrlo vrijedan doprinos našoj kulturnoj i turističkoj ponudi. Ove godine imamo cijeli niz programa kojima je cilj podizanje razine svijesti o važnosti naše kulturne baštine, kako među lokalnim stanovništvom, tako i među našim turistima. Ova knjižica je dragocjen doprinos tim našim naporima. Vjerujem kako će svi njeni korisnici imati jednu lijepu šetnju našom povijesnom kulturnom baštinom i da će ta svoja sjećanja u tom prekrasnom suveniru odnijeti doma i kako će ih on potaknuti da se ponovno vrate u naš Grad i istražuju ga – rekla je Antić Brautović.
Grkeš je istaknula kako je Matica prepoznala potencijal ovog proizvoda, jer osim turista, i djeca iz Grada također mogu puno naučiti iz ove slikovnice, a pošto se već u vrtiću uči engleski, ovo može biti samo dodatni poticaj.
– Knjižica je interaktivna i potiče mlađe i one malo starije da promišljaju, istražuju i sami otkrivaju Dubrovnik na nekakav svoj način uz autoričine upute – rekla je Grkeš.
Bačić Lončarica naglasila je kako joj je bila velika čast biti među prvim osobama koji će pročitati “My Dubrovnik Vacation Journal”.
– Mislim da ovakvih sadržaja za djecu stvarno nedostaje, većina vodiča koji se iznajmi za djecu su uglavnom nešto teže gradivo, pogotovo za dob djece od 7 do 12 godina kojima je namijenjena upravo ova knjižica. Inače, djeca u ovoj dobi su vrlo znatiželjna i vole puno toga saznati, ali ne vole puno čitati i koncentracija im nije baš na razini odrasle osobe, da bi mogli pratiti jako puno teksta, upravo zato ova knjiga je savršena za djecu zašto što je vrlo malena, možete je nositi i šetati Gradom, jednostavno se čita, sve se sazna u nekoliko minuta, jako puno aktivira čitatelja i vizualno je privlačna djeci – objasnila je lektorica knjižice.
Autorica knjižice osvrnula se na sam proces nastajanja ovog projekta.
– Bilo mi je frustrirajuće kada bi dolazili neki naši prijatelji i ljudi iz vanka, a mi im ne bismo imali što za ponuditi, i tu se dogodila ta ideja da napravim isključivo vodič po Gradu za one najmlađe. Prvi koji su to pogledali bila su moja djeca koja su mi dala neke vrlo konstruktivne primjedbe. Jako sam sretna i zahvalna jer sam imala odličan tim oko sebe, ljude koji su vjerovali u cijeli projekt. Ono što ja želim je da ova knjižica nađe put, ne samo do ljudi koji dolaze u Dubrovnik, nego i do naše djece – zaključila je Monika Grdiša Asić zahvalivši i ilustratorici knjižice Moniki Jugović.
Tiskanje knjižice sufinancirano je sredstvima Grada Dubrovnika uz potporu Ogranka Matice hrvatske u Dubrovniku.
foto: Vedran Levi
