“Stari dubrovački leksikografi“ naslov je predavanja koje će u organizaciji Dubrovačkih knjižnica i u sklopu manifestacije Mjesec hrvatskoga jezika održati dr. sc. Relja Seferović iz Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku. Događanje će se upriličiti u ponedjeljak, 10. ožujka 2025. na trećem katu Znanstvene knjižnice s početkom u 18 sati.
U raskoraku između jezikoslovlja i informacijskih znanosti, suvremeni leksikograf prepoznat je u današnjoj javnosti kao visoko specijalizirani istraživač skriven iza zaslona računala. Daleko je od nekadašnje univerzalnosti kad je Lexicon bio sinonim za rječnik, a njegov autor istražujući jezik kao korijen svih znanja pisao istovremeno gramatiku i pravopis, osluškujući govor sela i ulice, političke i kazališne pozornice.
Dubrovčani su se uvijek hvalili ljepotom svoga jezika i u toj su hvali ponekad znali pretjerati, šaleći se sa svojim starim jezikoslovcima da “cijepaju, drobe, gule riječi, da im podrijetlo pronađu”. Korijen istine u toj šali bila je vječita potraga za dokazom svojeg identiteta, za tvorbom najboljih izraza koji su morali poslužiti u diplomaciji, pravu, javnoj riječi i lijepoj književnosti, za konkretnim doprinosom kulturi misli i riječi u ovoj višejezičnoj sredini. U toj su potrazi stoljećima prednjačili klerici, i to pripadnici raznih crkvenih redova. Njihov put svjedoči kako se akademski rad vješto povezao s praktičnim dušebrižništvom i kako su naposljetku uspjeli istovremeno sačuvati staru književnu baštinu i postaviti temelje suvremenog književnog jezika.
Predavanje će pratiti prigodna izložba starijih dubrovačkih rječnika u tiskanom ili rukopisnom izdanju iz fonda Znanstvene knjižnice autorice Josipe Vragolov.
